Writing the nation transculturation and nationalism in hispano. A sociocultural analysis of a philippine rural resettlement peter a. Anthropology, for instance, presupposes cross cultural understanding brought about by coloniality and modernity, such that the expansion of the western world in. Transculturation is a complex phenomenon, and can have both positive and negative effects on a culture. I have chosen the word transculturation to express the highly varied phenomena that have c9me about in cuba as a result of. Culture, translation and literary form in the narratives of transculturation of jose maria arguedas and vikram chandra. The black man rebels, if such a thing is possible and fights his oppressor. This emerged as a response to the cultural and racial heterogeneity. Transculturation and nationalism in hispanofilipino literature from the early twentieth century. Transculturation is a term coined by cuban anthropologist fernando ortiz in 1940 from the article our america by jose marti to describe the phenomenon of merging and converging cultures.
Escritura y conflicto etnicocultural en america latina 14921988. As a result of globalization, transculturation often occurs. One of the challenges facing the future of cultural studies is the coherence between conceptual tools and objects of research. Translation coloniality transculturation zapatistas colonial difference. Acculturation is, arguably, one of the most frequently mentioned con structs or concepts in ethnic psychology. Transculturation definition of transculturation by. Autobiografia, autotraduccion y transculturacion en dos. Representacion audiovisual y ciudadania intercultural. The mexican cultural heritage repository project mdpi. Transculturation encompasses more than transition from one culture to another.
A wellknown example of transculturation is colonialism. Transculturation, crossbreeding, interculturality 1 introduccion. Geografia social y del bienestar 4,5 creditos profesor. Cultura, aculturacion, transculturacion y enculturacion. Rogers school of communication, northern arizona university, flagstaff, az 86011 cultural appropriation is often mentioned but undertheorized in critical rhetorical and media studies. That an incongruity between theory and object should have emerged in such a relatively new field was to be expected, perhaps, for in little more than its two decades worth the field has struggled to develop a vocabulary of its own while also reining. Transculturation can include the loss of cultural material, the acquisition of cultural material from another culture, or even the creation of new cultural material as a result of combining different cultural elements. In the frame of the wallersteinean concept of moderncolonial world system as modified by mignolo 2000 the authors address the topic of. Aculturacion, transculturacion y contra cultura prezi. Indeed, researchers often include some measure of acculturation in their research to analyze differences within ethnic groups and to understand the relationship of acculturation to psy chosocial adjustment and health. Mignolo and freya schiwy duke university and university of california. I have seen a couple of definitions, but like many anthropological terms they are not very clear, and overlap. Globalization is a complex term, but can be simply used to describe the interaction between different societies and populations.
However, currently there is increasing globalization. Transculturation definition is a process of cultural transformation marked by the influx of new culture elements and the loss or alteration of existing ones. Rogers school of communication, northern arizona university, flagstaff, az 86011 cultural appropriation is often mentioned but undertheorized in. University of tasmania 2008 a thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of doctor of philosophy school of humanities university of tasmania hobart november 20.
1452 1270 822 436 623 74 1051 974 515 730 416 786 1077 1357 17 344 1300 718 1467 788 1337 817 1077 618 1538 1559 1478 638 1189 156 950 785 1306 1424 1466 1405 1088 1374 673 298